نظام للتحقيق في الصينية

• 核查系统

• "نظام" في الصينية    厘米－克－秒制; 系统
• "نظام تحقيق الاستقرار والتحكم" في الصينية    稳定和控制系统
• "نظام التحقق" في الصينية    核查制度  鉴定
• "اللجنة الدولية للتحقيق في جرائم نظام الفصل العنصري في الجنوب الأفريقي" في الصينية    调查南部非洲种族主义和种族隔离政权罪行国际委员会
• "فريق التحقيق في المظالم" في الصينية    监察员小组
• "قام بتحقيق" في الصينية    打听  探询  查明  询问  调查  追究
• "نظام التحقق من تحديد الأسلحة" في الصينية    军备控制核查制度
• "برنامج أفريقيا التابع للنظام العالمي للرصد البيئي/معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث" في الصينية    全球环境监测系统 /训研所非洲方案
• "فرقة العمل للتحقيقات" في الصينية    调查工作队
• "لجنة ثيريون للتحقيق" في الصينية    瑟龙调查委员会
• "نظام سواتل التصوير الزراعي في الزمن الحقيقي" في الصينية    农业资源卫星实时成象系统
• "نظام التحضير للافراج" في الصينية    释放前制度
• "نظام فرعي رد فعلي للتحكم" في الصينية    喷气操作分系统
• "تحقيق" في الصينية    实现  调查
• "التحقق من أمن نظام الحاسوب" في الصينية    对计算机系统安全的审核
• "كلنا حماس لتحقيق السلام" في الصينية    为和平汲水
• "تحقيق بالتحدي" في الصينية    挑战性核查
• "نوع تحت التحقيق" في الصينية    疑问名
• "اللجنة الوطنية للتحقيق" في الصينية    全国调查委员会
• "نظام التوفيق للجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي" في الصينية    联合国国际贸易法委员会调解规则
• "النظام الجامعي للتوثيق" في الصينية    大学文档系统
• "نظام التحليل المحوسب للمعلومات المتعلقة بحقوق الإنسان" في الصينية    人权信息计算机化分析环境
• "التحقق والتحقيق" في الصينية    验证及确认
• "نظام الأمم المتحدة لتقييم الكوارث والتنسيق" في الصينية    联合国灾害评估和协调系统
• "نظام لتسوية المنازعات ؛ نظام لفض المنازعات" في الصينية    解决冲突机制
• "نظام لاخطي" في الصينية    非线性系统

• (أ) استحداث نظام للتحقيق القانوني في وفيات الأطفال؛
  采用儿童死亡法定调查制；
• (ك) إقامة نظام للتحقيق السري في وفيات الأمهات النفساوات.
  建立一个保密的调查系统，对产妇的死亡进行调查。
• كما واصلت الوكالة تطبيق نظام للتحقيق السري في وفيات الأمهات أثناء النفاس.
  工程处还继续执行对产妇死亡率进行保密调查的制度。
• كما تم وضع نظام للتحقيق في أسباب وفاة الأمهات.
  马来西亚还建立了一套保密查询制度，调查造成产妇死亡的原因。
• (ي) يوضع نظام للتحقيق في كل حالة وفاة تحدث أثناء الاحتجاز وللإخطار بها وتسجيلها؛
  (j) 建立制度，调查、通知和记录拘留期间的每一次死亡；
• وتوصي اللجنة الفرعية لمنع التعذيب بوضع نظام للتحقيق في كل حالة وفاة تحدث أثناء الاحتجاز وللإخطار بها وتسجيلها.
  小组委员会建议建立制度，调查、通知和记录拘留期间的每一次死亡。
• جوانب القصور المتصلة بإنشاء نظام للتحقيق الفوري والمحايد فيما يُزعم من حاﻻت التعذيب وعدم عرض تلك اﻻدعاءات على قاض أو سلطة قضائية أخرى مﻻئمة.
  立即和公正地调查指称的酷刑案件的制度存在缺陷，而且不能将这些指称提交法官或其他有关的司法当局审理。